2008년 10월 26일
바톤 내 일본어 이름은?
뭐 요즘 일본어를 배우고 있기도 하고
관심이 생겨서 해봤습니다.
하는곳
먼저 한글로 저의 이름을 넣어봤습니다
松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 隼人 Hayato (falcon person)
마츠오 하야토
한글로 쓴 이름에서 성과 이름을 뛰어쓰기 해봤습니다
川添 Kawazoe (riverside) 威吹 Ibuki (mighty blow)
카와조에 이부키
좀 느낌이 아닌...
두번째로 제 이름을 한문으로 넣어봤습니다
長谷川 Hasegawa (long valley river) 純一郎 Junichiro (pure first son)
하세가와 주니치로
한문으로 성과 이름을 뛰어쓰기 해보았습니다
由貴 Yuki (meaningful value) 恭祐 Kyousuke (reverent aid)
유키 쿄스케...?
이건뭐...
이젠 영어로 제 이름을 입력해보았습니다
石丸 Ishimaru (round stone) 鷹志 Takashi (intending hawk)
이시마루 타카시
영문에서 성과 이름을 뛰어쓰기해보았습니다
石丸 Ishimaru (round stone) 一樹 Kazuki (one wood)
이시마루 카즈키.....
어이 이건 좀 아니지 않니...?
마지막은... 닉네임! 한글로 '비빔밥' 이라고 입력해봤습니다..
小野坂 Onosaka (small plain slope) 鷹志 Takashi (intending hawk)
오노사카 타카시
영문으로 '비빔밥'(bebembob) 입력했습니다.
渡辺 Watanabe (near a crossing) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean)
와타나베 카이토
----------------------------------------------------------------------------------------
그나마 유키 쿄스케가 좀 맘에 들어서 다행입니다.
글자수도 적고 하니 외우긴 편하군요.
좀더 재미있는 이름이 나왔으면 했지만 뭐 이정도로 충분한듯 싶네요.
그나저나 괴도 세인트 테일을 다시 달리고 있는데...
43화는 역시 압박이군요...
# by | 2008/10/26 22:35 | 트랙백 | 덧글(1)









